Blog

La importancia de localizar tu sitio web

En el contexto económico actual, caracterizado por la globalización de los mercados así como por frecuentes transformaciones económicas, la internacionalización de un negocio puede suponer una manera excelente de aumentar beneficios y reducir los riesgos que conlleva trabajar únicamente en el mercado local o nacional. Uno de los pasos ineludibles a la hora de internacionalizar…

Blog

¿Qué es la localización?

La localización es la actividad que consiste en adaptar lingüística y culturalmente un producto cualquiera —por ejemplo, un sitio web— al país o región en el que dicho producto será utilizado y vendido. En el caso de la localización de sitios web, es preciso subrayar que esta no consiste en una mera traducción del texto:…